Knygos

Perleistas pamatus magiškajam realizmui padėjęs romanas ,,Pedras Paramas“

Lietuvoje vis dažniau pildomos pasaulinės literatūros spragos – leidyklos naujai verčia ar
peržiūri senus klasikinių kūrinių vertimus. Vienas tokių atvejų – po beveik 20 metų perleistas
Meksikos rašytojo Juano Rulfo romanas ,,Pedras Paramas“, sulaužęs realistinio romano
tradiciją ir padėjęs pamatus magiškajam realizmui.

Prieš pusę amžiaus lyčių lygybės klausimus kėlęs romanas „Kairė tamsos ranka“ išleistas lietuviškai

Įsivaizduokite, kaip atrodytų pasaulis, kuriame nekyla karai, o jame gyvenantys žmonės
panorėję galėtų tapti tiek vyrais, tiek moterimis. Būtent apie tokią planetą 1969 m. rašė
amerikiečių rašytoja Ursula K. Le Guin savo mokslinės fantastikos kūrinyje ,,Kairė tamsos
ranka“, įtvirtinusiame autorę tarp svarbiausių žanro kūrėjų. Knygą lietuviškai išleido ,,Kitos
knygos“, vertė Anita Kapočiūtė.

Išleistas literatūros taisykles sulaužęs britų autorės A. Kavan romanas „Ledas“

Lietuviškai pasirodė mažai žinomas, tačiau didelę įtaką pasaulinei literatūrai, ypač tokiems įprasto stiliaus laužytojams kaip W. S. Burroughsas, padaręs britės Annos Kavan romanas „Ledas“. Tai apokaliptinė fantazija, sunkiai įspraudžiama į literatūrologinius rėmus, šiandien laikoma slankiojo srauto (angl. slipstream) žanro pradininke. […]

Ką skaitysime šiemet? Leidyklos „Kitos knygos“ literatūriniai planai 2024-iesiems

Užbaigta „Kopos“ kronikų serija, iš gyventojų perspektyvos perpasakota Senovės Romos istorija ir naujienos iš lietuvių autorių. Tokias knygas 2024-aisiais žada šiemet dvidešimtmetį švenčianti leidykla „Kitos knygos“. Naujienos iš lietuvių autorių Tradiciškai per Vilniaus knygų mugę vasario pabaigoje stengiamasi pristatyti naujus […]

„Mačetės“ žvaigždės Trejo knygos pristatymas: istorija verta Tarantino filmo

Jei kokia būrėja, pažvelgusi į krištolinį rutulį, būtų tiksliai nusakiusi kelią, kurį nueisiu per ateinančius penkiasdešimt vienus metus, būčiau atšovęs: „Eik šikt. Tu pamišėlė.“ Tokios mintys lankė būsimą Holivudo aktorių Danny Trejo, kai jis buvo pasiekęs gyvenimo dugną. Kultinio filmo […]