Pabėgu nuo to maišydama visus įvaizdžius, kokius tik žinau. Net mano tėvai negali man rasti rūbų šiuometinėje Japonijoje. Tu esi spaudžiama, skubinama ir įspaudžiama į purvą. Kiekvienas miesto rajonas be gailesčio perskrostas plačiais greitkeliais, bei suliniuotas beskoniais prekybos centrais. Tai – amžius be nuostabos.
Japoniška manija mane apsėdo pažiūrėjus “In the Mood for Love” (lietuviškas vertimas – “Meilės laukimas”), tegul tai ir Hongkongo filmas, o šiuo metu tokio miesto-valstybės apskritai nebelikę, viskas sugrobta Didžiosios Kinijos globon, vis gi visa urbanistinė stilistika daugiau turi japonišką, nei kinietišką prieskonį. Veržiausi į kino teatrą, net tris kartus. Stebėjau filmą ir bandžiau išrausti iš atminties gelmių, ką tikro japoniško paskutinį kartą mačiau, skaičiau, stebėjau, valgiau (čia išmeskime iš galvos Sony audio/TV techniką bei “Tobiros” patiekalus). Norėjosi kažko autentiško. Pripuoliau prie japonų literatūros. Situacija buvo dar labiau apgailėtina. Lietuvių kalba turime išverstus 3 autorius: Kobo Abę, Kenzaburą Oe ir Jasunarį Kavabatą. Iš viso 6 knygos, bei šiek tiek poezijos Pasaulinės Literatūros serijoje (bent aš tiek tesugebėjau rasti, jei žinote daugiau, duokite žinoti). Taigi apgailėtinai “platus” pasirinkimas.
Nenukrypstant labai į lankas, pasidomėjau kaip rengiasi ir gyvena dabar japonų jaunimas. Ir tai buvo didelis stulbinantis akibrokštas. Kimono laikai baigėsi! Juos demonstruoja renginiuose skirtuose tautiniam kostiumui, kažkas panašaus į mūsų “Skamba skamba kankliai”. Tokijas, kaip organizmas, pats pilnas tokios eklektikos ir tiek spalvų, jog jam prilygti galėtų, tikriausiai, tik džiunglės. Spalvų paletė veržiasi iš kiekvieno pastato sienos, iš milijonų blyksinčių reklamų, tradicinių ir tarptautinių patiekalų, ir net McDonalds įpakavimų mėsainiams. Kas gi gimsta tokiam eklektiškam megapolyje?
Haradžuku (Harajuku – traukinių terminalo stotis šalia pagrindinės parduotuvių gatvės bei “pasivaikščiojimų pasirodymui” alėjos – Shibuya) stilius sumaišo viename puode įvairiausias jaunimo mados pakraipas, istoriškai ir kultūriškai nusistovėjusias dizaino kryptis, lygiai kaip DJ “sumiksuoja” įvairių stilių vinilus. Haradžuku rezultatas – neo-Gotai draugiškai slampinėja su sutenerius primenančiais Superfly gerbėjais, kur Roy Orbisono tipo herojai dėvi Hello Kitty (mielos mažos animacinės katytės) stiliaus rūbus, kur Elvis gali būti pastebėtas su Snoopy (animacinio šuniuko) marškinėliais, ir kur merginos rengiasi lyg kaprizingos moksleivės, pasipuošiančios teatrališkai sukruvintais galvos raiščiais ir Kabuki teatro perukais.
Mados tendencijos keičiasi beveik šviesos greičiu. Vieną mėnesį – tai metalo spalvos rūbai, aukšti aukso atspalvio batai bei bet kas spindinčio. Kitą – kiekvienas dėvi Michaelo Jacksono stiliaus rūbus, ką nors iš “baltų pirštinių” laikotarpio. Jei Vakaruose apranga suvokiama daugiau kaip būtinybė, tai Japonijoje, kaip žaidimas. Savo pažiūromis, to laikotarpio nuotaika, ar piniginės storumu.
Šiuo metu vienas iš populiariausių japonių mergaičių stiliukų – “kogaru” (“ko” – kinietiškai mažytė, “garu” – nuo angliško “gal”, tad išeina “mažytė mergička”). Gatvėje sutikta Akari dėvi plisuotą jūros spalvos mini sijoną ir baltą jūreiviško tipo palaidinę – standartinę vidurinės mokyklos uniformą Japonijoje. Tačiau sijonukas miniatiūrinis ir palaidinė nukarusi žemiau jo apačios. Akari rusvos, šiek tiek kreivokos kojos – nuogos šį vėsų rudenio vakarą, tik iki kelių apmautos kojinėmis – “rusu-sokusu”. Ji šiek tiek svirduliuoja ant savo nežmoniškų 20 cm aukščio platformų. Bendrą vaizdą pabaigia aukso spalvos dažyti plaukai, skirti paryškinti riešuto įdegį jos jauname japoniškai apvaliame veide. Čiulpinuku, suspaustu rožine spalva dažytomis lūpomis bei savo lėliškais rūbeliais (sijoną, beje nusipirko už 100$ iš draugės, kurį šį jau išaugo), Akari yra viena iš daugelio japonių “kogaru” stiliaus mergyčių.
Šalia stovinti kita mergina Haruna rauko nosį dėl Akari “seksualios mokinukės” įvaizdžio. Jai prie širdies, tai ką ji įvardina “tamsesniu stiliumi”. Su įspūdingu sidabro spalvos peruku, atrodančiu, lyg elektros šoku suveltas paukščio lizdas, blizgančiomis dirbtinėmis blakstienomis, kurios jai mirksint beveik pasiekia skruostikaulius, nusišėrusiu kailiniu švarkeliu, dėvimu ant ultra oražinių kelnių, bei batais-kojinėmis (guminiai kelties aukščio batai, pratęsti ilgomis smėlinio spalvos kojinėmis) Haruna atrodo lyg tikra drag-queen (transvestitė). Jos nelygiai įdegusi oda – ochros spalvos. Mergina reguliariai vaikšto į soliariumą bei moka nemažus pinigus, kad išlaikytų šią tikrai nejaponišką veido spalvą. Kai kas jos įvaizdį vadina “ike ike onna” (go-go mergina), kiti tai įvardina “ganguro” – juodaveidė.
Daugumai, ypač užsieniečiems, sunku atskirti “ganguro” nuo “kogaru”. Nežiūrint į bendrą polinkį platforminiams batams bei piercingui, šios dvi subkultūros turi visai skirtingus mados poreikius.
“Kogaru” nori atrodyti jauna. Kuo jaunesnė, tuo geriau. Jos dėvi mokyklines uniformas mieste, pasimatymuose, galbūt net miegodamos. Jos dėvi uniformas, tačiau ne griežtam statutui pagerbti, jos paprasčiausiai su jomis žaidžia, susukdamos sijonų antjuosčius tiek, jog jų kreminės spalvos Ralph Laureno megztiniai nutįsta žemiau nei sijonas, išsidirbinėja su plaukais ir mokyklinėmis kojinėmis.
“Ganguro” nori atrodyti, jyg juodaodės amerikietės, kaip jų dievaitės DESTINY`S CHILD arba Lauryn Hill. Jos lankosi įdegio salonuose, perka įdegio lempas ir dengia veidą rudu makijažo pagrindu. Visai įprasta, jog neturinti pakankamai lėšų mergaitė savo veidą nusispalvina rudu markeriu. Toms “ganguro”, kurios turi pakankamai lėšų, madingiausi stilistai lyg bėgiai tiesius japoniškus plaukus pavers afrikietiškomis garbanomis. Tik pusė dienos darbo ir 400 $… Jei “kogaru” rengiasi lyg mažytės seksualios mergaitės, tai “ganguro” pasisendina įdegiu ir dideliu kiekiu kosmetikos. Dar vienas “ganguro” stiliaus įvardinimas yra “yamanba” – kalnų močiutė, vardas suteiktas mitinei raganai, kažkuomet medžiojusiai Japonijos kalnuose.
Didžiausiuose supermarketuose šalia tradicinių veidą balinančių kremų bei industrinio stiprumo akinių nuo saulės vis daugiau vietos užima tamsios pudros bei savaiminio įdegio kremai. Ir vis daugiau parduotuvių darbuotojų, kasininkių, kontorų tarnautojų ir net jaunų nedirbančių mamų ima žaisti “savaitgalio ganguro”, apsiaudamos aukštus batus bei spindinčius perukus eidamos pasilinksminti savaitgaliais į klubus. “Savaitgalio ganguro” galima sutikti net stumiančią vaikišką vežimėlį saulėtą sekmadienio popietę.
Visgi konservatyvioje Japonijoje toks merginų puošeiviškumas iššaukia tai, kas primena senuosius tarybinius laikus. Japonijos valstybinėse mokyklose bet koks savęs puošimas yra griežtai apribotas. Ten organizuojami nuolatiniai veido ir plaukų patikrinimai, iššimami auskarai, apšaukiami mokiniai, nešiojantys auskarus antakiuose, ir net vyresnių klasių moksleivės verčiamos nusivalyti lūpų dažus ar pudrą. Prieš tokias inspekcijas, kai kuriose mokyklose jaunesniems mokytojams išdalina juodus aerozolinius dažus, kuriais geltonplaukėms gražuolėms būna gražinama tradicinė plaukų spalva.
“Kovai” su “ganguro” merginomis imamasi net legalių priemonių, pvz. Osakoje draudžiama vairuoti automobilius avint aukštus platforminius batus. Pasirodo, su didelėmis platformomis vairuotojos negali pakankamai greitai nuspausti stabdžių pedalo. Taip atsitiko, kad viena moteris, patekusi į avariją, kaip priežastį įvardno savo platforminius batus. Taigi po keleto bandymų buvo nustatytas paltformų aukščio limitas…
Tokie ryškūs apdarai yra tarsi protestas prieš visą japonišką tradiciją, prieš 10 valandų darbo dieną tvankiame biure, rūšiuojant ir spausdinant popierius. Dauguma Japonijos įmonių turi darbines uniformas. Dėvėdamas jas pabrėži savo priklausomybę (!) darbdaviui. Vidurinėse mokyklose buvo balsuojama dėl uniformos būtinumo. Ir uniformos šalininkai laimėjo balsavimą didele persvara. “Mažosios mergičkos” sutrumpintomis uniformomis ir “špakliaus” sluoksniais yra pavojingos visuomenei… Jos nepalaiko tradicinio japoniško “grupės jausmo” mentaliteto. Priklausymo grupei jausmas ugdomas jau mokykloje. Kuomet sudaromi darbo rateliai (bent taip kažkuomet tai įvardijo mūsų vadybos dėstytojas), priklausantys didesniems rateliams, tie dar didesniems ir pasibaigiantys pačia Japonija. Ir štai nacionalinis asmenybės suvokimo principas griaunamas kažkokių puošeivų mergyčių!
Ar šios mergaites su sceniniu makijažu, auskarais ir miniatiūriniais drabužėliais griauna japoniškąją taisyklių sistemą? O gal “ganguro” šukuosenos tampa naująja uniforma? Pačios mergaitės paklaustos apie savo pažiūras teatsako: “itsumo kawaii” – mes norime būti simpatiškos. Ir viskas. Bandydamos išsiveržti iš pilkosios uniforminės kontorų darbuotojų masės, eklektiškai maišydamos skirtingus stilius, bei susirengdamos įvairiausų ryškių spalvų drabužėliais, jos vėl tampa visiškai panašios ar net vienodos. Savas stilius skirtas tam, jog galėtum išreikšti savo pažiūras, savo vidinį AŠ. Tačiau mes vis tiek vaikštome grupėmis, ir draugų rate stilius daugiau ar mažiau panašus, jei ne vienodas.


Vasario 22, 2002 12:58
na, is tu nuotrauku neatrodo taip baisiai kaip isivaizdavau is straipsnio…:) anyway, idomus rasinys
Vasario 22, 2002 15:31
MoMattai:
duotos nuorodos t.y. zurnalo salon.com straipsnio heroju vardai sutampa su ore straipsnio heroju vardais :)
~
Atrodo, kad Orei iskyla problemu del pradiniu info saltiniu nurodymo
Vasario 22, 2002 16:21
joooo…. ishversta kone pazhodzhiui…… o gal ir visai pazhodzhiui – nesigilinau… faktas tas, kad straipsniukas neoriginalus, tachiau jokios pastabos apie tai nerasta… ka tai galetu reikshti…?
Vasario 23, 2002 04:15
hm…straipsnis ok. na tiesiog paskaitai, paziurai, bet kazkaip pacio(s) nuomones visai nesimato…sausa…
Vasario 23, 2002 20:30
siaip tai skaiciau as ji popieriniam variante.. i nuotraukikiu te buvo:) geras straipsniukas.. smagus tie japoniukai
Vasario 24, 2002 10:16
Siulau tau apsirengti aptempta sijona petkelnes igus batuukus kanors grazaus ant virasaus ir trumpa striuke.O laisvalaikiu maike be rankoviu treningai su 3 juostom ir tapkes(LABAI GRAZU BENT MAN)
Vasario 24, 2002 12:23
ishskirtinumas cool anyway…
Vasario 24, 2002 13:24
jo, as manau kad esu cool
Vasario 25, 2002 17:00
Taaaaaaaaaip, isversta akurat pazodziui… Negerai… labai negerai… Einu geriau dar karta apie hamburgeriska nakti paskaitysiu…
Vasario 26, 2002 15:17
Nuoširdžiai prisipažįstu parengus pagal Salon. ORE dar neįstengia išsiūsti komandiruotėn į Tokiją :) o šiaip pagarba operatyviems pėdsekiams :)
Vasario 26, 2002 17:31
Vertimas – labai normalus dalykas. Tieisog buvo galima prirasyti prie autores Parengta pagal ta ir ta arba parenge S.Dagilyte ar adaptavo, kaip dabar raso Ore popieriuje. paziurekite i gyvenimo buda ar rytus vakarus didziausio dienrascio, geri 2/3 nupeistinta is spiegel, focus, max, bunte, ineto ir be jokiu nuorodu mazafaka. gedinkit dienrasti!
Vasario 26, 2002 18:22
Bet kokiu atveju, Saule bent jau prisipazino, kad “adaptavo”. O musu laikrasciai/zurnalai, iskaitant dienrasciu lyderi, tesugeba parasyti “pagal uzsienio spauda”, kas reiskia, “nupilta nuo kokio zurnaliukscio”. Nieko tokio, is klaidu mokomes :)
Vasario 26, 2002 21:21
=)
imho, galima vien ta stilingai spalvuota nuotrauka parodyti…ir kur japonu santurumaZ ir grakscioZ formoZ dingo?
Vasario 27, 2002 11:12
Nieko blatno, man geriausiai lietuvaites…
Vasario 27, 2002 17:40
Nežinau kaip kitiems bet man tai baisu visiškas bardakas . Ačiū dievui kad mano kieme tokių grožių nera
Vasario 27, 2002 20:01
bet siaip tai, zinokit, viskas labai “teisingai” aprasyta. Esu kelis kartus buvus Tokijuj. Ir galiu prisipazinti, kad mane ta visa eklektika, tiesiog neitiketini deriniai ir sprendimai kazkaip nepaprastai veza… Tiesiog – kitoks pasaulis. Beveik Marsas…
Kovo 3, 2002 16:52
Tegu rengias tas jaunimas kaip jam patinka. Nesuprantu, kox tixlas ka nors komentuot sakykim i bloga puse. Gerai, gal siek tiek ir neskoninga, bet kai pasens, greit visi vel taps vienodi… niuri….pilka…..mase….
Kovo 4, 2002 13:30
o skaityt visgi buvo labai idomu!
Kovo 5, 2002 20:54
gera mados doze.
asiu.
Kovo 7, 2002 09:56
Paskaichius atrodo kad vos ne visi japonai tokie :))
Butu geras, bet netikiu. Kaip be butu, bet toks saves ishreishkimas yra viena ish krashtutiniu formu, o krashtutinumaivisada mazhesni nei viduriukas.
Idomus kelio paieshkos budas, bet greichiausiai idomi tik pati paieshka, o ne jos rezultatas :))
Kovo 7, 2002 20:41
skaitykit Haruki Murakami, turiu dvi knigas rusishkai ir dvi vokishkai. zinau kur galima jas nupirkt…
Kovo 7, 2002 20:59
kodel man taip pasirode,kad sugebat tik kritikuoti?
na reikia sveikinti ir uz tai kad saule ishverte si
straipsi.. jei ne ji,tokia va vistele kaip as ir nebutu
suzinojus nei apie KOGARU nei apie GANGURO:)
Kovo 9, 2002 15:56
tesingai te, tesingai…as su tavimi :)))))
Kovo 11, 2002 11:34
nu neskajcheu ir tiek!!!
Kovo 21, 2002 15:04
ARIGATO.. =)
labai fainas straipsnis,tik jau nuotraukos tai “nedaj bozhe”.
gal galetu kas sukurpti straipsniuka apie progresyvia japonu techno muzika ir dj’us.nu arba bent jau apie j-pop’a. =)
Kovo 23, 2002 15:06
Tikrai teisingas ir idomus straipsnis. As daug skaiciau apie Japonija ir ju buda. Taip ir turejo ivyktianksciau ar veliau. Nes kaip zmogu bespaustum, kaip bebandytum padaryti pilku, o jis vis tiek nori islikti asmenybe, issiskirti. Prisiminkit visas politines sistemas, kurios spausdavo ir suligindavo zmones – jos visos sugriuvo anksciau ar veliau. As manau – tai pirmieji griuties pozymiai.
Kovo 24, 2002 13:40
jop geras straipsnis… stai ko priveda chbros neturejimas kur deti babkes, o ir tradicijos ten pasjuos gana keistos. zodziu gerai, kad mes ne “mazieji japoskos” [jokio rasizmo]
Kovo 28, 2002 17:42
“mazieji japoskos”……. hahaha………
Vasario 8, 2004 14:51
pisk ožįįįįįįįįį gaidose
Vasario 8, 2004 14:53
yyy
Vasario 10, 2005 20:34
nemanau, kad cia idou, geriau varau i jippii.
Rugsėjo 23, 2005 02:05
man straipsniukas patiko. + crazy japones daug geriau nei lietuves barbes su ruzavais sijonais, aukstakulniais à la striptizas ir vakariniu makijazu, kuri pasidaro ryte.
Kovo 6, 2006 21:23
straipsnis išsamus ,o japonai visai negerbe savo kulturos.
Rugsėjo 29, 2006 20:44
Geriausias straipsnis pasauly:)
Kaip tik tai ko ieškojau.Tik gaila, jog čia nėra nė vienos nuotraukytės.Be galo kada nors norėčiau nuvykti į Tokiju su Tokio Hotel;)Juokauju…
Rugpjūčio 17, 2007 21:41
Yooo Sis straipsnielis man patiko !! Kadangi Labai domiosi Japonija ir svajoju ten kada nors nusigauti (Kazkaip) Tad ji vertinu 5++++++ XB O Taip tai Japonai Valdooo !!! Ir zinoma Anime !!XBX)Ir taipat Hello Kity cute !! X)
Rugsėjo 2, 2007 16:14
as grazi ir faina
Vasario 8, 2009 16:07
http://forums.3ivx.com/index.php?showuser=14508 phentermine ,
Vasario 8, 2009 17:45
http://www.actionscript.org/forums/member.php3?u=84614 buy phentermine ,
Vasario 8, 2009 20:07
http://www.blizzforums.com/member.php?u=7452 cheap phentermine ,
Vasario 8, 2009 20:07
http://www.blizzforums.com/member.php?u=7452 cheap phentermine ,
Vasario 8, 2009 21:06
http://www.britishblades.com/forums/member.php?u=10312 phentermine ,
Vasario 8, 2009 21:57
http://forums.denverbroncos.com/member.php?u=360522 buy phentermine ,
Vasario 9, 2009 01:03
http://www.grinspoon.com.au/forum/index.php?showuser=33135 phentermine online ,
Lapkričio 11, 2012 05:37
order tramadol online overnight tramadol dosage restless leg syndrome – normal dosage tramadol humans
Lapkričio 14, 2012 22:37
buy soma buy somatropin-x3gh – will fail drug test soma