Elektroninė poezijos knyga “Basma ir Chna” ir jos kūrimas

Šią savaitę interniuose dramaturgijos (www.galdrama.lt) ir grafikos (www.jxa.lt) puslapiuose pasirodė XXI a. būdingas, tačiau Marijos žemei dar gana naujas reiškinys- elektroninė knyga „Basma ir Chna“.

Ją galite kad ir dabar pavartyti paspaudę čia.

Kaip kadaise performanso pavidalu įgyvendinto Gabrielės Labanauskaitės tekstų ciklą „įelektroninti“ sugalvojo knygos kūrėjai Martynas, Agnė ir Jurgita, pasiteiravau jų pačių.

ŠIEK TIEK INFORMACIJOS:

Kaip kilo idėja kurti e-knygas?

E-book`as skaitmeninio amžiaus kontekste, kaip ir JxA kūryboje, nėra naujiena. Prie tokio formato kūrinio jau teko dirbti anksčiau, kuriant e-knygą poetui, dramaturgui, prozininkui, dainų autoriui ir atlikėjui Gintarui Grajauskui. Kaip ir tuomet, tokį formatą rinktis paskatino galimybė jungti daug įvairių išraiškos formų: naudojama grafika, fotografija, žodžio menas, atsiranda interaktyvūs elementai. Apskritai šiuo projektu bandome atkreipti vartotojo dėmesį į vizualinio sprendimo įtaką e-knygai: lietuviškų e-knygų kontekste vizualinis momentas dažniausiai nepelnytai paliekamas antrame plane, akcentuojama vien informatyvumo funkcija.
Privalumas e-knygos yra tas, kad tokią knygą galima kelti į elektroninę terpę arba į bet kokią skaitmeninę laikmeną. Galima padaryti visą CD apipavidalinimą, stilistiškai atkartojantį pačio e-book`o grafiką ir fotografiją, tekstų nuotaiką ir charakteristiką.

ŠIEK TIEK MOTYVACIJOS:

Kodėl pasirinkote Gabrielės tekstus? Domina tarpdiscipliniškumas, ar tai, kad abu- tiek G. Grajauskas, tiek G. Labanauskaitė kilę nuo jūros krašto (ir tam tikra prasme, švilpia jūros, muzikos, garsų ir teksto vėjai)?

Projektui Gabrielės Labanauskaitės poezija pasirinkta neatsitiktinai. Jau ir anksčiau teko bendradarbiauti su šia audiovizualinės poezijos festivalio „TARP“ organizatore, dramaturge bei jos įkurta grupe „AVaspo“, prisidedant prie audiovizualinės poezijos kompaktinės plokštelės „Nėra okeano“ kūrimo. Tąkart tai buvo vieno iš eilėraščių („Froido sapnas“) ekranizacija, jungianti tekstą, muziką ir vaizdą į vieną naujo sintetinio meno visumą. Gabrielė žavi kaip įvairiapusė ir įvairialypė kūrėja, nebijanti eksperimentuoti, žiūrovui pasiūlyti drąsias ir novatoriškas idėjas.

ŠIEK TIEK INSTRUKCIJOS:

Kaip galima skaityti šią knygą?

Elektroninės knygos, kaip ir spausdintos, vartomi puslapiai (pele paėmus už kampučio),
arba galima spausti tiesiog į vieną ar kitą knygos kraštą, taip pat galima naudoti
tam skirtus mygtukus kiekvieno puslapio apačioje – jais grįžtama į pirmą arba
nukeliaujama į paskutinį knygos puslapius.

ŠIEK TIEK INTERPRETACIJOS

Apie ką ji?

Iliustracijos ir bendras apipavidalinimas tai savita foto-grafika. Fotografija,
nejučia pereinanti į grafiką, žmogaus kelionė laiku ir erdve, kelionė šiapus ir
kelionė anapusybėje. Keliautojai knygų puslapiuose palieka žolės stiebus, augalų
lapus, įspaudžia tarp puslapių, ties šiapus ir anapus riba.

ŠIEK TIEK ŽAIDIMO:

Kiek jo buvo kuriant?

Dėliodami tekstus šiek tiek savivaliavom: kai kur perkėlėm atskirus žodžius ar frazes,
pamėtėm po puslapį. Tai daugiau sprendimas iš grafinės pusės, tik svarbu, kad jis
neprieštarautų Gabrielės tekstų prasmei, nes pati juos rašydama eilučių taip nedėliojo.
Tikimės, labai nesupykdysim.

ŠIEK TIEK PABAIGAI:
Dirbom inspiruojami Gabrielės tekstų, labai įdomiai, pakankamai ilgai ir, tikimės, sėkmingai.
Ieškojom modelio, fotografavom, atrinkinėjom ir tvarkėm fotografijas, paišėm grafiką.
Žodžiu, turėjom gerą laiką.