Nauja Tempers prasmė

[ SCROLL DOWN FOR ENGLISH VERSION ]

Po 6 metų į Lietuvą sugrįžta tamsaus synth-pop duetas Tempers iš Niujorko – gegužės 18 d. jis pasirodys “Lofto” scenoje Vilniuje. “Devilstone” koncertavo pradedanti grupė pogrindžio šokių aikšteles sudrebinusi savo hitu “Strange Harvest”, o šiandien Tempers – pripažintas vardas ne tik alternatyviniuose sluoksniuose. Pernai išleistas jų albumas “New Meaning” su savo techno, shoegaze ir post-punk užuominomis skamba kažkur tarp “Factory” ir “Wax Trax!” Kritiškas mūsų laikmečio atspindys, kuriam įtaką padarė tokie kaip Fleetwood Mac, Kraftwerk ar Joy Division.

Jasmine Golestaneh, turinti Irano ir… Latvijos šaknų ir Eddie Cooper, stipriai susiję su meno pasauliu. Savo minialbumą “Fundamental Fantasy” jie įrašė “The Vinyl Factory’s Volcano Extravaganza” menininkų rezidencijoje Stromboli saloje Vidurželio jūroje. 2018-aisiais prekybos centre jie kartu su žinomu architektu įrašė konceptualų albumą “Junkspace feat. Rem Koolhaas”, kuriame naudojamos vartotojiškumo architektūrą dekonstruojančių pokalbių citatos. Prieš metus duetas paleido animuotą 3D vaizdo meno kūrinį savo dainai “Sightseeing”. Šio singlo albumą “New Meaning” lydėjo Jasmine sukurtų rankų darbo koliažų rinkinys.

Šiemet Tempers tiek įrašuose, tiek koncertuose žada daug įvairių kolaboracijų. Kas žino, gal vieną jų išvysime “Lofte”. Tuo tarpu padarėme trumpą “teletiltą” su Jasmine.

Kur esi ir koks dabar oras?

Esu namuose Manheteno East Village rajone, šilta ir vėjuota pavasario diena.

Kokie šiuo metu tau įdomiausi ir perspektyviausi garsai Niujorke?

Kolaboracija tarp paukščių už mano lango ir nesibaigiančių statybų.

Jūsų muzika dažnai apibūdinama kaip naktinė. Ar esate naktiniai gyvūnai?

Man patinka nakties energija, jos paslaptis, gylis ir linksmybės. Tačiau man geriausia rašyti rytais, todėl negaliu būdrauti naktimis. Žinoma, turų metų tikrai esu naktinė.

Kiek daugiau nei prieš metus išleistas 4-asis jūsų albumas “New Meaning”. Sakoma, ši muzika gimė “living in a society that is still a dream of itself.” Ar manote, kad ši svajonė kada nors gali išsipildyti?

Bent jau Amerikoje, kur gyvenu, nemanau, kad dabartinė visuomenė yra sukurta tam, kad svajonė išsipildytų. Jis sukonstruota taip, kad sukurtų vilties fantaziją ir padarytų 5 žmones neišmatuojamai turtingais. Reikėtų nemažai socialinių reformų, kad visiems svajonių sąlygos būtų vienodos.

Apie “New Meaning” sakoma, kad tai – išsišakojančių takų ir trumpalaikės transcendecijos dokumentas, nestabilumo ir nepastovumo šventė, “nuolatinė tapsmo būsena”. Atrodo, jūs tai priimate gana taikiai, netgi su tam tikru pasitenkinimu?

Niekada nesu pasitenkinusi, tiesiog darau viską, kad rasčiau džiaugsmą nestabiliame svyruojančiame pasaulyje.

Turo metu atliksite keletą dainų rašytojos Estelle Hoy skaitymuose. Jų metu bus renkamos aukos protestams Irane paremti. Kai kuriems menininkams rūpi tik menas, jie nenori dalyvauti politikoje, o tu?

Manau, kad viskas yra politiška, nedalyvauti politikoje taip pat yra politinis veiksmas. Man labai rūpi socialinis teisingumas, stengiuosi palaikyti tai, kas man reikšminga. Esu pusiau iranietė, tad natūralu, jei galiu bent kažkuo prisidėti prie moterų išsivadavimą ten, noriu padėti.

Ar nebijai atvykti į Vilnių, Lietuvą? Tai tik apie 800 km nuo Ukrainos ir 30 km nuo Baltarusijos sienos, kur Rusija ketina atgabenti branduolinius ginklus…

Nebijau, bet būsiu čia tik vieną naktį. Galbūt jaučiausi kitaip, jei nuolat gyvenčiau taip arti karo zonos. Tai laikai, kai muzikos reikia labiausiai, kai žmonių susibūrimai yra labiausiai gydantys ir atstatantys. Užildyti tokią erdvę labai malonu.

Internete:

tempersmusic.com

facebook.com/tempersmusic

instagram.com/tempersmusic

[ ENGLISH VERSION ]

Where are you and what’s the weather?

I am at home in the East village area of Manhattan, it’s a warm breezy spring day.

What are the most exciting and most promising sounds in NY at the moment?

A collab between the birds outside my window and non-stop construction.

Your music is often described as nocturnal. Are you nocturnal animals?

I love the kind of energy that is activated at night – the mystery, depth and fun. That said, I write best in the morning, so I can’t be up all night. I am nocturnal in my touring life for sure.

About your new album New Meaning, it’s said, this music is born of “living in a society that is still a dream of itself.” Do you think this dream might come true someday?

At least in America where I live, I don’t think the current society is designed to make the dream come true. It’s structured to engineer a fantasy of hope, and make 5 people immeasurably rich. It would take considerable social welfare reform to get any kind of level playing field of dreams going.

New Meaning description says, it is a document of forking paths and fleeting transcendence, the celebration of instability and impermanence, of embracing “a constant state of becoming.” Sounds like you accept all that quite peacefully, even with some complacency?

I am never complacent, just doing my best to find joy in a precarious teetering world.

During the tour you gonna perform some songs alongside a reading by writer Estelle Hoy. There gonna be donations to support the protests in Iran during this event. Some artists care just about art, they don’t want to be involved in politics any way, what about you?

I think everything is political, not being involved in politics is a political act too. I care a lot about social justice, and I do my best to support causes that are meaningful to me. I am half Iranian, so naturally if I can contribute in any small way to the liberation of women there, I want to help.

Don’t you afraid to come to Vilnius, Lithuania? It’s just about 800km from Ukraine and 30km from the border of Belarus, where Russia is going to bring nuclear guns…

I am not afraid, but I will only be there for one night. I might feel differently if I lived in such close proximity to a war zone. These are the times when music is needed the most, when people coming together is the most healing and regenerative, it’s very fulfilling to hold that space.